Aktuelles

Foto: Rainer Engwicht

Lesetermine

  • Freitag, 24. September 2021,18.30 Uhr gemeinsam mit dem Literatennetzwerk TeXtur lese ich meine Kurzgeschichte Schwarzmeer über die Deportationsgeschehnisse der Deutschen von der Halbinsel Krim, die sich dieser Tage zum 80. Mal jähren.
  • Sonntag, den 3. Oktober 2021, 18 Uhr gemeinsam mit Michael Saenger lese ich aus meinem jüngst im Brot&Kunst Verlag erschienenen Gedichtband
    Petersburg – in meiner Erinnerung trägst du Heiligenschein

Aktuelle Publikationen

  • der Hinterhof war am 19. März 2021 Tagesgedicht auf Blog Scherbensammeln von Melitta L. Roth
  • der Hinterhof, der Sprachvogel sowie früher. In: TeXtur – Die ersten Wilden Jahre. Eine Anthologie. Edition G****. Neustadt an der Weinstraße 2021, S. 10-14.
  • zusammen mit Beyer, Rahel: Ist der Explorator ein Störfaktor? Zu den methodischen Grenzen festgeschriebener Aufnahmedesigns. In: Beiträge zur niederdeutschen Philologie.(= Niederdeutsches Wort 60). Münster: Aschendorff Verlag 2020, S. 127-155.
  • Russisch. In: Beyer, Rahel/Plewnia, Albrecht (Hrsg.): Handbuch der Sprachminderheiten in Deutschland. Tübingen: Narr, 2020.S. 307-353.
  • Der Kaugummiautomat. In: Böpple, Artur (Hg.): fremd unter seinesgleichen. Almanach 2020. Herford: ostbooks. S. 98-105.
  • Gramgebeugt das Glanzparkett sowie punkt. In: Scheffel, Myra (Hg.): 10 Jahre Brot & Kunst Verlag. Hassloch 2020: Brot & Kunst Verlag.
  • Language Contact and Language Attitudes of Caucasian Germans in Today’s Caucasus and Germany. In: Lenz, Alexandra/Masleko, Mateusz (Hrsg.): VARIATIONist Linguistics meets CONTACT Linguistics. (= Wiener Arbeiten zur Linguistik 6). Wien 2020: V&R unipress, 2020. S. 25-49.
  • Detroit und Petersburg – zweier Städte Klang und Licht zusammen mit Usch Kiausch. Hassloch 2020: Brot&Kunst Verlag.
  • Wer spricht Deutsch im Kaukasus? Zur Bedeutung der deutschen Sprache sowie ihrer Verknüpfung mit der ethnischen Identität bei Kaukasiendeutschen im heutigen Südkaukasus. In: Sprachreport 1/2020. Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache. 14-23.
  • Materia prima. Zur Semantik des Begriffs in naturkundlichen Sachschriften des 16. Jahrhunderts. (= Edition Centaurus – Neuere Medizin- und Wissenschafts-geschichte). Dissertation. Wiesbaden 2019: Springer VS.
    Auch als eBook erhältlich (DOI: 10.1007/978-3-658-28737-5).

Lyrikdebüt

dueck-katharina_wellen-branden_cover_front

Dank dem großartigen Künstler Wolfgang Glass, der meinen ersten Lyrikband Wellen branden bebildert hat, und dem fantastischen Verleger Florian Arleth vom Brot & Kunst Verlag, haben meine Gedichte ein so schönes Kleid in der Reihe Lyrik im Quadrat erhalten. Ein anregendes Vorwort hat die wunderbare freie Verlagsredakteurin, Kulturjournalistin, Autorin und literarische Übersetzerin Usch Kiausch geschrieben.

Aus dem Vorwort von Usch Kiausch: „In einer Zeit der verkürzten Wahrnehmung, der verzerrenden Bilder, der Wissen vortäuschenden Informationen lässt sich Katharina Dück in ihrem Zyklus Wellen branden auf das Experiment und Abenteuer ein, gelebte Zeit in doppeltem Sinne aufzuheben. Ein kontinuierlicher Strom von Gedanken und Erinnerungen zieht sich von dort ‚wo unsere Anfänge liegen’“ bis zum Ende, wo uns ‚unsere Schatten einholen‘. Äußeres und inneres Erleben fließen dabei ineinander. […] Der Künstler Wolfgang Glass hat mit seinen invertierten Bildern und deren explosivem Strich der Dynamik dieses Textes eine eigenständige Dimension hinzugefügt.“

lyrik-im-quadrat_schwarzbrotkunst_verlagslogo_schwarz